蘇州号　上海・大阪定期フェリー
（毎週金曜日大阪国際フェリーターミナル発）
■ 通年特別料金版 ■
中国ビザは不要となりました。船内では日本語案内もあり安心です。
＜＜　チケット手配はクルーズネットワークへ　＞＞
【「蘇州號」運航時刻表(毎週金曜日/大阪発）】
大阪⇒上海
便名 大阪発 上海着 便名 上海発 大阪着
1888 7/1 12:00 PM 7/3 11:00 AM 1889 7/5 11:00 AM 7/7 9:00 AM
1890 7/8 12:00 PM 7/10 11:00 AM 1891 7/12 11:00 AM 7/14 9:00 AM
1892 7/15 12:00 PM 7/17 12:00 PM 1893 7/19 11:00 AM 7/21 9:00 AM
1894 7/22 12:00 PM 7/24 10:00 AM 1895 7/26 11:00 AM 7/28 9:00 AM
1896 7/29 12:00 PM 7/31 10:00 AM 1897 8/2 11:00 AM 8/4 9:00 AM
1898 8/5 12:00 PM 8/7 10:00 AM 1899 8/9 11:00 AM 8/11 9:00 AM
1900 8/12 12:00 PM 8/14 11:00 AM 1901 8/16 11:00 AM 8/18 9:00 AM
1902 8/19 12:00 PM 8/21 12:00 PM 1903 8/23 11:00 AM 8/25 9:00 AM
1904 8/26 12:00 PM 8/28 10:00 AM 1905 8/30 11:00 AM 9/1 9:00 AM
1906 9/2 12:00 PM 9/4 12:00 PM 1907 9/6 11:00 AM 9/8 9:00 AM
1908 9/9 12:00 PM 9/11 10:00 AM 1909 9/13 11:00 AM 9/15 9:00 AM
1910 9/16 12:00 PM 9/18 12:00 PM 1911 9/20 11:00 AM 9/22 9:00 AM
1912 9/23 12:00 PM 9/25 9:00 AM 1913 9/27 11:00 AM 9/29 9:00 AM
1914 9/30 12:00 PM 10/2 12:00 PM 1915 10/4 11:00 AM 10/6 9:00 AM
1916 10/7 12:00 PM 10/9 9:00 AM 1917 10/11 11:00 AM 10/13 9:00 AM
1918 10/14 12:00 PM 10/16 12:00 PM 1919 10/18 11:00 AM 10/20 9:00 AM
1920 10/21 12:00 PM 10/23 1:00 PM 1921 10/25 11:00 AM 10/27 9:00 AM
*1922 10/28 12:00 PM 10/30 6:00 PM 1923 11/1 11:00 AM 11/3 9:00 AM
1924 11/4 12:00 PM 11/6 1:00 PM 1925 11/8 11:00 AM 11/10 9:00 AM
1926 11/11 12:00 PM 11/13 11:00 AM 1927 11/15 11:00 AM 11/17 9:00 AM
1928 11/18 12:00 PM 11/20 12:00 PM 1929 11/22 11:00 AM 11/24 9:00 AM
1930 11/25 12:00 PM 11/27 11:00 AM 1931 11/29 11:00 AM 12/1 9:00 AM
1932 12/2 12:00 PM 12/4 12:00 PM 1933 12/6 11:00 AM 12/8 9:00 AM
1934 12/9 12:00 PM 12/11 11:00 AM 1935 12/13 11:00 AM 12/15 9:00 AM
1936 12/16 12:00 PM 12/18 10:00 AM 1937 12/20 11:00 AM 12/22 9:00 AM
1938 12/23 12:00 PM 12/25 11:00 AM 1939 12/27 11:00 AM 12/29 9:00 AM
1940 12/29 3:00 PM 12/31 1:30 PM 　 　 　 　 　
 

便名 志布志着 志布志発
*1922 10/29 7:30 AM 10/29 8:30 AM
 

表示の時間は現地時間です。
発着時刻はお断りなしに変更する場合がございます。
【｢蘇州號｣運賃：円】
キャビンタイプ 　　 一 般
　　 片道 往復
定員 部屋数 （円） （人民元） （円） （人民元）
貴賓室 2 2 100,000 6,500 150,000 9,750
特別室 Ａ 2 6 40,000 2,600 60,000 3,900
Ｂ 4 10 37,000 2,400 55,500 3,600
Ｃ 1 6 38,000 2,500 57,000 3,750
１等室 5 10 25,000 1,600 37,500 2,400
2等室 Ａ 5 22 22,000 1,500 33,000 2,250
2等室 Ｂ 36 1（洋室。原則男性用） 20,000 1,300 30,000 1,950
14 1（和室。原則女性用）

キャビンタイプ 　　 学生割引・身体障害者割引
　　 片道 往復
定員 部屋数 （円） （人民元） （円） （人民元）
貴賓室 2 2 90,000 5,850 135,000 8,775
特別室 Ａ 2 6 36,000 2,340 54,000 3,510
Ｂ 4 10 33,300 2,160 49,950 3,240
Ｃ 1 6 34,200 2,250 51,300 3,375
１等室 5 10 22,500 1,440 33,750 2,160
2等室 Ａ 5 22 19,800 1,350 29,700 2,025
2等室 Ｂ 36 1（洋室。原則男性用） 18,000 1,170 27,000 1,755
14 1（和室。原則女性用）

キャビンタイプ 　　 小人（6歳以上、12歳未満）
　　 片道 往復
定員 部屋数 （円） （人民元） （円） （人民元）
貴賓室 2 2 --- --- --- ---
特別室 Ａ 2 6 20,000 1,300 30,000 1,950
Ｂ 4 10 18,500 1,200 27,750 1,800
Ｃ 1 6 19,000 1,250 28,500 1,875
１等室 5 10 12,500 800 18,750 1,200
2等室 Ａ 5 22 11,000 750 16,500 1,125
2等室 Ｂ 36 1（洋室。原則男性用） 10,000 650 15,000 975
14 1（和室。原則女性用）


・貴賓室は1室(定員2名)当りの運賃。その他は大人1名の運賃です。
・運賃には朝食を含みます。
・展望風呂は1等室以上のお客様にご案内しております。
『燃料油価格変動調整金』　制度導入のご案内
◆実施時期：2008年1月11日乗船分から燃料油価格変動調整金を徴収いたします。
片道 \2,300円/人
往復 \4,600円/人
＊ 燃料油価格変動調整金には、学生割引・小人割引・身体障害者割引はありません。
無料幼児及び、託送手荷物は、燃料油調整金を徴収致しません。
＊ 乗船券を購入時に　運賃と同時に、『燃料油価格変動調整金』を、徴収させていただきます。
●予約の方法と乗船券ご購入
（1） 予約開始日午前9時より電話予約を受付ます。FAX OR E-mailのご利用が便利です。
（2） 電話でのご予約は乗船日の一週間前迄に乗船券をご購入下さい。
（3） ご購入の際次の必要事項をメモ書にし、運賃と一緒にご送金下さい。乗船日、出発港、予約番号、氏名、性別、生年月日、職業、パスポート番号、住所、電話番号、学生の方は学生証明書が必要です。
（4） 乗船券郵送ご希望の方は返送送料720円を加算し送金して下さい。入金確認次第発券送付致します。

●乗船券の払い戻し
1.　 ご乗船取り止めの場合次の取消料を申し受けます。
出航日の7日前まで　　運賃の10％
〃の48時間前まで　　運賃の20％
〃の24時間前まで　　運賃の30％
〃の24時間前以降の払い戻しはいたしません。
2.　 払い戻しの有効期限は乗船日を含め3ヵ月以内です。

●割引運賃
1.　 往復割引　往復乗船券を購入された方は、復路の運賃を割引致します。（全ての等級に適用されます。）
2.　 学生割引　各等級の往復とも10％の割引を致します。（乗船券購入時に学生証の提示が必要です。）
但し、上海発券は往路のみとなります。
3. 小児運賃　満6才以上12才未満の小児の運賃は大人運賃の50％相当額となります。
満6才未満の小児は同行する家族（大人）一人につき1名まで無料、1名を超える人数分は小児運賃となります。幼児が船室内のベットを専有する場合は、小児運賃となります。

●託送手荷物のご案内
無料託送手荷物： 一般荷物は大人乗船券一人分につき2個（60kg)迄、但し上海港は1個（30kg)迄となります。
有料託送手荷物： 上記超過手荷物及び特殊手荷物：電気製品、自転車、バイク等
詳しくは別紙運賃表をご覧下さい。


エントランス インフォメーション
デッキロビー デッキロビー
カフェテリアレストラン スペシャルレストラン
貴賓室1 貴賓室2
特別室A 特別室B
特別室C 一等室


■蘇州号の施設紹介


アイネットジャパンコーポレーション 東京都知事登録旅行業
第３−４６４８号
〒103-0014東京都中央区日本橋蛎殻町1-21-4　N2ビル2階
営業時間／月曜〜金曜09:30-18:00(休日：土.日.祭日)
Tel.03-5623-0780 Fax.03-5623-0730
E-mail: cruise-network@i-net-japan.co.jp